RUSSIAN BOOK Anecdotes about Hodja Nasreddin Tranlated by Gordlevsky 1957 HC rar
$59.95 Buy It Now or Best Offer
free,30-Day Returns
Seller Store
() %,
Location: Oregon House, California, United States
Ships to: US,
Item: 374456663409
eBay RUSSIAN BOOK Anecdotes about Hodja Nasreddin Tranlated by Gordlevsky 1957 Hardcover rare In RUSSIAN Language !!! Hardcover is in good condition, bent cover corners, rubbings, dents, stains and few light notes in the text and front and back end-papers, no underlining and notes in the rest of the text, partial disconnection at front inner hinge, about thirty first pages are half page loose (missing joint thread), good binding, please see photos Анекдоты о Ходже Насреддине. Перевод с турецкого В.А. Гордлевский Издательство: Москва, Восточная литература, Академия Наук СССР, Институт Востоковедения; Издание 2-е Переплет: твердый, ледериновый; 275 страниц; 1957 г. ISBN: [не указан] Формат: 8 1/8 x 5 1/4 x 3/4 дюймов Язык: русский Anecdotes about Hodja Nasreddin. Translation from Turkish by V.A. Gordlevsky Publisher: Moscow, Oriental Literature, Academy of Sciences of the USSR, Institute of Oriental Studies; Edition 2 Binding: hardcover, leatherette; 275 pages; 1957 ISBN: [not specified] Format: 8 1/8 x 5 1/4 x 3/4 inches Russian language Перевод с турецкого и статья В. А. Гордлевского. Вступительная статья Н. Брагинского. Примечания. Художник Л. Эрман. Translation from Turkish and article by V. A. Gordlevsky. Introductory article by N. Braginsky. Notes. Artist L. Erman. Мудрец и простак, хитрец и бессребреник, философ и шутник – все это Ходжа Насреддин, полулегендарная личность (историки до сих пор спорят о том, действительно ли в XIII веке жил человек с таким именем, или же Насреддин – это некий собирательный образ), пожалуй, самый популярный фольклорный персонаж на всей территории Средней Азии и Ближнего Востока. Таковы и анекдоты о нем – иногда тонкие и саркастичные, иногда простые и даже грубоватые, но всегда наполненные замечательной восточной мудростью. Публикуемый сборник представляет собой новое издание вышедшего более семидесяти лет назад перевода турецкого сборника (с добавлением некоторых анекдотов среднеазиатского цикла в переводе К. Улуг-заде). В приложении дается очерк ‘Ходжа Насреддин’, принадлежащий перу академика В. А. Гордлевского, выдающегося советского тюрколога. Выдающийся отечественный тюрколог, академик АН СССР Владимир Александрович Гордлевский (1876–1956), выпускник и профессор легендарного Лазаревского института восточных языков, крупнейший специалист по Турции, составил данный сборник на основе турецкой версии миниатюр о Ходже Насреддине, который в настоящем издании, подготовленном крупнейшим иранистом, доктором филологических наук Иосифом Самумловичем Брагинским (1905–1989), дополнен анекдотами среднеазиатского цикла. Цикл анекдотов о ходже Насреддине известен (в разнообразных вариациях) в огромном регионе, простирающемся от Балкан и Магриба до Кавказа и Западного Китая. Это имя стало нарицательным уже много веков назад, – и никто не возьмется утверждать, существовал ли Насреддин на самом деле и где именно он жил. Количество стран Востока, спорящих об этом, давно уж превысило количество городов, претендующих на звание родины Гомера. Как бы там ни было, но образ Ходжи Насреддина, юмористические и сатирические новеллы-анекдоты о его похождениях и приключениях, органичны для многих мусульманских стран. С точки зрения истории мировой литературы, возможно, он был первым абсурдистом, – но не в качестве предтечи А. Камю или, допустим, С. Кьеркегора, – а просто человека, публично, вопреки всем, надсмеявшимся над абсурдностью мира. В России этот герой известен, в основном, по дилогии Л.В. Соловьева и снятым на ее основе кинофильмам «Насреддин в Бухаре» и «Похождения Насреддина» (1943, 1944) с Л.Н. Свердлиным в главной роли. И, все же, это – другой Насреддин. Издание снабжено примечаниями, позволяющими более точно понять смысл и значение текста. A sage and a simpleton, a cunning and unmercenary, a philosopher and a joker – all this is Khoja Nasreddin, a semi-legendary person (historians are still arguing about whether a person with that name really lived in the 13th century, or Nasreddin is some kind of collective image), perhaps , the most popular folklore character throughout Central Asia and the Middle East. Such are the jokes about him – sometimes subtle and sarcastic, sometimes simple and even rude, but always filled with wonderful oriental wisdom. The published collection is a new edition of the translation of the Turkish collection published more than seventy years ago (with the addition of some anecdotes of the Central Asian cycle in the translation of K. Ulug-zade). The appendix contains an essay on ‘Khodja Nasreddin’, written by Academician V. A. Gordlevsky, an outstanding Soviet Turkologist. Vladimir Alexandrovich Gordlevsky (1876–1956), an outstanding domestic Turkologist, academician of the USSR Academy of Sciences, a graduate and professor of the legendary Lazarev Institute of Oriental Languages, a major specialist in Turkey, compiled this collection based on the Turkish version of miniatures about Khoja Nasreddin, which in this edition, prepared by the largest Iranian scholar , doctor of philological sciences Iosif Samumlovich Braginsky (1905–1989), supplemented with anecdotes of the Central Asian cycle. The cycle of anecdotes about Khoja Nasreddin is known (in various variations) in a vast region stretching from the Balkans and the Maghreb to the Caucasus and Western China. This name has become a household name many centuries ago – and no one will undertake to assert whether Nasreddin really existed and where exactly he lived. The number of Eastern countries arguing about this has long ago exceeded the number of cities claiming to be the homeland of Homer. Be that as it may, but the image of Khoja Nasreddin, humorous and satirical short stories about his adventures and adventures, are organic for many Muslim countries. From the point of view of the history of world literature, perhaps he was the first absurdist, but not as a forerunner of A. Camus or, say, S. Kierkegaard, but simply a person, publicly, in spite of everyone, who ridiculed the absurdity of the world. In Russia, this hero is known mainly from the novels of L.V. Solovyov and the films «Nasreddin in Bukhara» and «The Adventures of Nasreddin» (1943, 1944) with L.N. Sverdlin in the title role. And yet, this is another Nasreddin. The edition is supplied with notes that allow to understand the meaning and meaning of the text more accurately.
Frequently Asked Questions About RUSSIAN BOOK Anecdotes about Hodja Nasreddin Tranlated by Gordlevsky 1957 HC rar in My Website
true-wiser.com is the best online shopping platform where you can buy RUSSIAN BOOK Anecdotes about Hodja Nasreddin Tranlated by Gordlevsky 1957 HC rar from renowned brand(s). true-wiser.com delivers the most unique and largest selection of products from across the world especially from the US, UK and India at best prices and the fastest delivery time.
What are the best-selling RUSSIAN BOOK Anecdotes about Hodja Nasreddin Tranlated by Gordlevsky 1957 HC rar on true-wiser.com?
true-wiser.com helps you to shop online and delivers Celine to your doorstep. The best-selling Celine on true-wiser.com are: Celine Small Python Trapeze Bag Firm price Vintage Old CELINE Brown Leather Shoulder Bag YS186 CELINE Vintage Macadam Boston Bag Leather Genuine Product from JAPAN CELINE Shoulder Bag Leather Black Gold Auth 87745 Auth CELINE 2way Travelling Bag Black Leather s4f9 O00T Auth CELINE Sangle bucket small – Black Soft grained calfskin Shoulder Bag Celine CELINE Clutch Bag Second Bag Bag Leather Leather Made in Italy Made i CELINE Macadam Canvas Hand Bag PVC Leather Brown Auth bs15634 CELINE Macadam Canvas Hand Bag PVC Beige Auth 76406 CELINE Tote Bag Leather Red Auth bs15628 CELINE Macadam Canvas Hand Bag PVC Brown Auth 72688 CELINE Pouch Suede 1 CELINE Tote Bag Leather White Silver Auth bs17291 CELINE C Macadam Canvas Shoulder Bag Gold Navy Auth yk15140 CELINE Vintage Shoulder Bag Crossbody Macadam Leather PVC Brown Used JP Auth F/S CELINE Shoulder Bag Crossbody Triomphe Macadam Leather Light Brown Authentic CELINE Macadam Canvas Hand Bag Pink Auth 75323 Vtg Wings Travel Bag Crossbody Leather Purse Shoulder Carry Macadam Style Print CELINE Bag Shoulder Bag Macadam PVC Leather Authentic Crossbody Purse CELINE Shoulder Bag Purse Triomphe Leather Black Vintage Authentic CELINE Small Vertical Hippo 191542 #1690 CELINE GHW Classic Box Shoulder Bag Calfskin Leather Gray CELINE Logo Boogie Hand Bag Canvas Embossing Leather Charm Brown GHW 60YF122 CELINE Macadam Canvas Boston Bag PVC Brown Auth am5885 CELINE Logo Trapeze 2Way Shoulder Hand Bag Suede Patent Leather Beige 83YF548 CELINE Macadam Duffle Bag brown CELINE Tote Bag Macadam Triomphe Leather Canvas Indigo Blue Used Japan Authentic Vintage Celine Brown Macadam Shoulder Bag CELINE Tote Bag Nylon Leather Black Gold Auth 90677 CELINE Macadam Canvas Hand Bag PVC Leather Brown Gold Auth 91302 CELINE Logo Macadam Pattern 2Way Hand Shoulder Bag Patent Leather Black 62SH872 ITB563D7ZNGY CELINE Celine Lapez Medium 2WAY Tote Bag Celine Logo Ring Cross Shoulder Bag Crossbody Leather Blue Used [Very good condition] Celine Vintage Macadam One Shoulder from JAPAN CELINE Macadam Canvas Tote Bag Beige Auth 75357 Celine Macadam Mini Boston Bag PVC Brown Itaky From Japan 091 6176605 CELINE Macadam Canvas Boston Bag PVC Leather Brown Auth fm3647 Rare Celine Shoulder Bag Harako Leopard Print Mini Shoulder Pouch Vintage Celine Leather Shoulder Bag Crossbody Vintage Old gold hardware Black CELINE Hand Bag Tote Bag Trapeze 2way Leather Suede Beige Authentic CELINE Shoulder Bag Blason Tassel Leather Flap Navy Crossbody Auth CELINE Macadam Dark Brown Beige Brown PVC Leather Tote Bag CELINE Hand Bag Tote Bag Trapeze 2way Leather Suede Beige RY737 Japan Rare CELINE Shoulder Bag Triomphe Logo Embossed Studded Diagonal Leather Lea CELINE Macadam Canvas Shoulder Bag PVC Leather Brown Gold Auth ar12392 CELINE Macadam Pattern DM92 Beige Bag Shoulder Bag Women’s Free Shipping [Used] Celine Hippo Phantom Small Leather Tote bag Beige CELINE Shoulder Bag 80s Vintage Triomphe Dark Navy USED CELINE Macadam C Logos Hand Bag Leather Brown Logos Purse 90245311 CELINE Leather Handbag Off-White CELINE Macadam Canvas Hand Bag Beige Auth 74188 CELINE Soft 16 Sale Shoulder bag Celine Luggage Nano shopper Leather 2 Way Handbag Multicolor CELINE Hand Bag Canvas Yellow Auth bs12770 CELINE Clutch Bag Macadam Pattern BRW Total Pattern CELINE Macadam Mini Tote Bag Brown Leather Business Formal Triomphe Used Unisex Celine Dion – The Essential Celine Dion [New CD] Brilliant Box CELINE Macadam Logo PVC Leather Business bag Briefcase Brown Unisex FS Japan Auth CELINE Trio Large – Beige Leather Shoulder Bag CELINE Macadam Canvas Boston Bag PVC Leather Beige Auth 82895 CELINE Gancini Shoulder Bag Brown Gold Hardware Macadam PVC Leather CELINE Teen Triomphe Bag Shoulder Leather Green 188423BF4 Purse 90229877 Celine Clutch Pouch Vintage CELINE Drawstring pouch Satin Black black Celine Handbag Shoulder Bag 2Way Leather Taupe × Black × Red Used JP Authentic Celine CELINE Clutch Bag Second Bag Macadam Brown Brown PVC Leather Used bk8 CELINE Black Triumph Chain Shoulder Bag (W9.8*H6.7 in) Used Good Japan CELINE Authentic Clutch Macadam Brown Beige PVC & Leather Bag Zip Top DM92 CELINE Trio Small crossbody Shoulder Bag leather Bordeaux Used Women CÉLINE Embossed Leather-Trimmed Macadam Bittersweet Bag CELINE Macadam Canvas Tote Bag PVC Black Auth 73751 CELINE Trio Large Shoulder Bag Navy Crossbody Leather Celine Belt Bag Leather Mini Gray From JAPAN USED Auth Shoulder bag CELINE Used CELINE Logo Macadam Pattern Shoulder Bag PVC Leather Beige Gold Italy 61YD168 One Heart – Audio CD By Dion, Celine – VERY GOOD CELINE Belt Bag 2 Way Shoulder Bag Calfskin Leather Bordeaux Vintage Celine Paris Silkworms High Fashion Silk Jacket, Size Small CELINE C Macadam Canvas Hand Bag Suede Brown Auth 70595 CELINE shoulder bag leather CML plain from Japan CELINE Macadam Canvas Boston Bag PVC Brown Auth 72611 CELINE C Macadam Canvas Shoulder Bag Pink Auth 81604 CELINE Macadam Canvas Boston Bag PVC Brown Auth yk11253 CELINE Macadam Canvas Hand Bag 2way Beige Auth 81450 CELINE small soft cube smooth calfskin bg14096 CELINE Macadam Canvas Tote Bag PVC Black Gold Auth 86432 rare CELINE Phoebe Philo 2014 Runway Orb grey wool felt top handle bag CELINE Hand Bag Leather Black Auth 72409 CELINE Clutch Bag Leather Black Gold Auth 89611 Celine Suede Teen Chain Besace CELINE SHOULDER BAG POULBOT LIZARD HANDBAG TRIOMPHE STUDDED BAGUETTE VINTAGE Authentic Celine Medium Curved Hand Bag Black Croc Embossed Phoebe Philo Classic CELINE Shoulder Bag Macadam Pattern Circle Metal Fittings Pvc Leather Auth CELINE Embossed Logo Top Handle Shoulder Bag Hand Bag Leather T00I CELINE Luggage Micro Shopper Canvas Leather Blue USED Auth USED Good From Japan CELINE Macadam Pattern Travel Hand Bag PVC Leather Brown Italy 09FA744 D2091 CELINE Celine Tote Bag Boogie Bag 134023 Leather Handbag Dark Brown CELINE Luggage Phantom Shopper green black CELINE Handbag NOEVIR C Macadam Canvas Navy Total Pattern Authentic celine crossbody bag shoulder leather small black rare vintage Trionf Celine style Pearl Hook Earrings• Hoop Earrings• Paris triomphe • Pearl Jewelry Mens Pullover Fleece Hoodie